中国康宁终身保险允许投保人在保单有效期内申请退保。为了办理退保手续，投保人可以前往最近的中国人寿营业网点，与柜台工作人员联系。在退保前，投保人应先拨打中国人寿客服热线，咨询自己的保单是否符合退保条件，以及退保金额和所需材料。
通常，退保所需的材料包括退保申请书、保单合同、缴费证明、投保人的身份证件和银行账户信息等。建议投保人准备好原件和复印件，以便顺利办理退保手续。
需要注意的是，不同时期的退保情况可能有所不同。在犹豫期内退保，投保人可以拿回全部已交保费，只需支付十元左右的工本费。而在正常退保情况下，投保人只能获得保单现金价值，通常为已支付保费的30%至70%左右。
总之，中国康宁终身保险提供了退保的选择，但投保人在办理退保手续前应充分了解相关规定，并准备好所需的材料。