当公司从外部购买产品用于销售时，需要进行相应的会计分录。首先，我们需要将购买的产品记入借方账户，即应收账款等科目。这是因为公司向供应商支付了购买产品的费用，但尚未收到客户的付款。
其次，我们需要将销售产品的收入记入贷方账户，即主营业务收入。这是因为公司通过销售产品获得了收入。同时，我们还需要将应交的增值税（销项税额）记入贷方账户。这是根据国家税法规定的，公司需要按照销售额的一定比例缴纳增值税。
接下来，我们需要结转收入对应的成本。这可以通过将主营业务成本记入借方账户来实现。主营业务成本是指公司为了销售产品而发生的成本，包括采购成本、生产成本等。通过结转收入对应的成本，我们可以计算出公司的毛利润。
最后，我们需要将库存商品中对应的产品进行结转。这可以通过将库存商品中的某某产品记入贷方账户来实现。这是因为公司已经将该批产品用于销售，所以需要将其从库存中减去。
综上所述，外购产品用于销售的会计分录如下：
1. 借：应收账款等科目 2. 贷：主营业务收入 3. 贷：应交税费—应交增值税（销项税额）
4. 借：主营业务成本 5. 贷：库存商品—某某产品
通过以上会计分录的处理，公司可以准确地记录和反映其外购产品的销售情况，并计算出相应的收入和成本。这对于公司的财务分析和决策具有重要意义。