当企业或个人收到银行理财收益时，需要进行相应的账务处理。首先，借方需要记录银行存款的增加。这是因为收到理财收益会导致货币资金的增加，而货币资金是企业或个人的银行存款。
其次，贷方需要记录投资收益的增加。这是因为收到理财收益会增加企业的投资收益。投资收益是指企业或个人通过投资活动所获得的收益，包括利息、股息、租金等。
综上所述，收到银行理财收益的账务处理如下：
1. 借：银行存款 这是因为收到理财收益会导致货币资金的增加，而货币资金是企业或个人的银行存款。
2. 贷：投资收益 这是因为收到理财收益会增加企业的投资收益。投资收益是指企业或个人通过投资活动所获得的收益，包括利息、股息、租金等。
通过以上账务处理，可以确保企业或个人的财务记录准确无误。同时，这也有助于企业或个人更好地管理和掌握自己的财务状况，为未来的决策提供可靠的依据。