现在，大多数的车船税是由保险公司代收的，但也有一些车辆所有者选择自行申报和缴纳车船税。
首先，当企业自行申报和缴纳车船税时，会计分录如下：
1. 借：税金及附加 贷：应交税费-应交车船税
2. 缴纳税款时： 借：管理费用-保险 应交税费-应交增值税-进项税（如果是一般纳税人取得专票应车辆用于应税项目） 应交税费-应交车船税 贷：银行存款或其他应付款-保险公司。
这些操作依据的是《财政部关于印发的通知》（财会[2016]22号）二（二）3的规定。
其次，如果企业未能按照规定的期限缴纳车船税，保险公司在代收代缴税款的同时，也可以一并代收代缴欠缴税款的滞纳金。这是依据《中华人民共和国车船税法实施条例》（中华人民共和国国务院令第611号）第十四条的规定。
总的来说，无论是由保险公司代收还是自行申报缴纳，企业都应严格遵守相关法规，按时缴纳车船税，以避免产生额外的滞纳金。