已收款发票退回会计分录如下：
1. 销售方收退回发票红冲： 借：应收账款借方红字 贷：主营业务收入贷方红字 贷：应交税费-应交增值税-销项税额贷方红字
2. 退回款项： 借：应收账款 贷：银行存款
3. 购买方退回发票： 借：库存商品等借方红字 贷：应交税费-应交增值税-进项税额转出贷方蓝字 贷：应付账款等贷方红字
4. 收到退回款项： 借：银行存款 贷：应付账款。