企业取得金融资产的目的主要是为了近期内出售或回购。举例来说，如果企业以赚取差价为目的从二级市场购入股票、债券、基金等，那么这些金融资产应该被计入交易性金融资产科目中。
当企业取得交易性金融资产时，需要进行会计分录。具体来说，借方包括交易性金融资产—成本、应收股利/应收利息以及投资收益（交易费用）。贷方则是银行存款。
首先，交易性金融资产的成本需要被记录在借方。这是因为企业在购入这些资产时支付了一定的金额，这部分金额应该被视为资产的一部分。
其次，如果企业在购入交易性金融资产的过程中收到了股利或利息，那么这部分收入也应该被记录在借方。这是因为这些收入是由资产产生的，应该被视为资产的一部分。
此外，企业在购入交易性金融资产的过程中可能会发生一些交易费用，比如手续费、佣金等。这些费用也需要被记录在借方。这是因为这些费用是为了获取资产而产生的，应该被视为资产的一部分。
最后，企业在购入交易性金融资产的过程中使用了银行存款进行支付，这部分金额应该被记录在贷方。这是因为银行存款是减少的，代表企业的资产减少了。
综上所述，企业取得交易性金融资产时的会计分录是借：交易性金融资产—成本、应收股利/应收利息、投资收益（交易费用）；贷：银行存款。这样的分录可以准确地反映企业的资产和负债情况。