退回银行收费的会计分录如下：
首先，借方需要记录银行存款的增加。这是因为退回银行收费会导致银行存款余额增加，资产增加计入借方核算。
其次，贷方需要记录财务费用等科目的减少。这是因为退回银行收费会导致费用减少，费用减少计入贷方核算。
具体来说，当退回银行收费时，会计人员需要进行以下操作：
1. 在借方账户中，将银行存款科目对应的金额增加。这表示退回银行收费导致银行存款余额的增加。
2. 在贷方账户中，将财务费用等科目对应的金额减少。这表示退回银行收费导致费用的减少。
通过这样的会计分录，可以清晰地记录和反映退回银行收费对银行存款和费用的影响。同时，这种分录方式也符合会计准则的要求，确保了财务报表的准确性和可靠性。
总之，退回银行收费的会计分录涉及到借方的银行存款科目和贷方的财务费用等科目。这样的分录方式能够准确地记录和反映退回银行收费对银行存款和费用的影响，有助于企业进行财务管理和决策。