当工会购买运动器材时，需要进行账务处理。首先，在计提时，账务处理如下：
借：生产成本 借：制造费用 借：管理费用等科目 贷：应付职工薪酬—福利费
这些科目的借方表示工会购买运动器材的费用被计入了相应的成本或费用中。而贷方的应付职工薪酬—福利费则表示工会为购买运动器材而需要支付给职工的福利费用。
实际支付时，账务处理如下：
借：应付职工薪酬—福利费 贷：银行存款等科目
借方的应付职工薪酬—福利费表示工会需要支付给职工的福利费用。贷方的银行存款等科目表示工会通过银行转账或其他方式将资金从公司的账户中支付出去。
以上是对工会购买运动器材时的账务处理进行的改写，并根据语句或者序号进行了换行和段落首行缩进两个字符的处理。