医院免税收入的会计分录是借：库存现金、银行存款等科目，贷：医疗服务收入。当单位取得医院免税收入时，会导致货币资金增加，资产增加计入借方核算。同时，这也会导致收入增加，收入增加计入贷方核算。
首先，我们来看借方的核算。在会计分录中，借方代表资产的增加。因此，当单位取得医院免税收入时，货币资金会增加。这意味着单位的库存现金或银行存款账户中的金额会增加。为了记录这一增加，我们需要将借方科目记为库存现金和银行存款。
其次，我们来看贷方的核算。在会计分录中，贷方代表负债或所有者权益的增加。在这种情况下，贷方科目是医疗服务收入。当单位取得医院免税收入时，收入也会增加。这是因为单位提供了医疗服务并获得了相应的收入。为了记录这一增加，我们需要将贷方科目记为医疗服务收入。
综上所述，医院免税收入的会计分录是借：库存现金、银行存款等科目，贷：医疗服务收入。这个分录反映了单位取得医院免税收入时资产和收入的变化情况。通过这种核算方式，我们可以准确地记录和反映单位的财务状况。