当单位借入银行长期贷款时，会计分录如下：
1. 借：银行存款 贷：长期借款
这个分录反映了单位借入银行长期贷款对财务状况的影响。首先，单位在借入贷款后，其银行存款余额会相应增加。这是因为贷款资金将直接存入单位的银行账户中，从而增加了单位的存款金额。这一增加的银行存款金额需要计入借方核算，以反映单位的资产增加。
其次，单位借入长期贷款会导致其长期借款余额的增加。长期借款是指单位从银行或其他金融机构借入的期限超过一年的贷款。当单位借入长期贷款时，其长期借款余额将相应增加，因为单位需要在未来偿还该笔贷款。这一增加的长期借款金额需要计入贷方核算，以反映单位的负债增加。
综上所述，单位借银行长期贷款的会计分录是借记银行存款，贷记长期借款。这一分录准确地反映了单位借入长期贷款对单位财务状况的影响，包括资产的增加和负债的增加。