当房地产发生更名费支出时，会计分录如下：
借：管理费用 贷：银行存款等科目
这个分录反映了房地产公司支付了更名费所带来的影响。首先，这笔支出会增加公司的管理费用。这是因为更名费属于公司运营过程中的一种费用，需要计入管理费用的借方。
其次，这笔支出会导致公司的货币资金减少。因为更名费是从公司的银行存款中支付的，所以需要将这笔金额从银行存款科目中扣除，计入贷方。
通过这样的会计处理，我们可以清楚地了解到房地产发生更名费支出对公司财务状况的影响。同时，这也有助于公司进行财务分析和决策，以便更好地管理公司的资源和资金。