财务记账凭证与原始凭证的区别主要体现在以下几个方面：
首先，填制人员不同。记账凭证一律由会计人员填制，而原始凭证则大多是由经办人员填制。这意味着记账凭证的填制需要具备一定的会计知识和技能，而原始凭证则可以由业务人员自行填写。
其次，作用不同。记账凭证是登记账簿的依据，它是将经济业务转化为会计分录的重要工具。而原始凭证则是填制记账凭证的依据，它是记录和证明经济业务已经发生或完成的凭证。
第三，依据不同。记账凭证根据经审核后的原始凭证填制，这意味着记账凭证的准确性和可靠性依赖于原始凭证的真实性和完整性。而原始凭证根据已经发生或者完成的经济业务事项填制，它需要详细记录经济业务的具体内容和相关数据。
最后，填制方式不同。记账凭证需要依据科目对经济业务进行归类、整理，以确保会计分录的正确性。而原始凭证则只记录、证明经济业务已经发生或完成，它不需要进行会计科目的分类和整理。
综上所述，财务记账凭证与原始凭证在填制人员、作用、依据和填制方式等方面存在明显的区别。这些区别使得记账凭证和原始凭证在会计处理中扮演着不同的角色，相互补充，共同构成了会计信息的基础。