当企业进行外汇交易时，涉及到的会计处理如下：
1. 买入外汇时，企业的会计分录为：借：银行存款-本币户；贷：银行存款-外币户；同时，需要记录汇兑损益，借方或借方红字科目。
2. 金融企业在取得外汇买卖收入时，会计分录为：借：货币兑换-记账本位币；贷：货币兑换-外币；同时，需要记录汇兑损益，借方或贷方科目。
3. 一般企业或金融企业在取得外汇买卖收入时，可以通过“财务费用”相关二级科目或“汇兑损益”等科目进行处理。其中，“财务费用”科目主要用于核算企业为筹集生产经营所需资金等而发生的筹资费用。而“汇兑损益”科目则主要用于核算金融企业发生的外币交易因汇率变动而产生的汇兑损益金额。
通过以上会计处理，企业可以更准确地记录和反映外汇交易过程中的收入、支出和汇兑损益情况，为企业的经营决策提供有力支持。同时，这也有助于企业更好地控制外汇交易风险，确保企业的稳健经营。