借：银行存款， 贷：短期借款， 或长期借款-本金， 其他应付款。
企业收到短期贷款或长期贷款的资金，应当通过“银行存款”科目、“短期借款”科目或“长期借款”相关二级科目核算。短期借款是指企业根据生产经营的需要，从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的各种借款；长期借款是指企业从银行或其他金融机构借入的期限在一年以上（不含一年）的借款。银行存款是储存在银行的款项，是货币资金的组成部分。
改写后的内容如下：
借：银行存款， 贷：短期借款， 或长期借款-本金， 其他应付款。
企业收到短期贷款或长期贷款的资金，应当通过“银行存款”科目、“短期借款”科目或“长期借款”相关二级科目核算。短期借款是指企业根据生产经营的需要，从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的各种借款；长期借款是指企业从银行或其他金融机构借入的期限在一年以上（不含一年）的借款。银行存款是储存在银行的款项，是货币资金的组成部分。