在中外合营的过程中，任何一方都有权利将其所持有的股权转让给第三方。这种转让可以是部分的，也可以是全部的，但在进行转让之前，必须得到合营另一方的同意。同时，这种转让还需要经过原审批机关的审查和批准。
在合营地方，有优先购买权的存在。这意味着，如果合营一方想要将其股权转让给第三方，那么合营地方有权首先进行购买。这是为了保护合营地方的利益，防止其权益被侵犯。
此外，转让给第三方的条件不能比向合营他方转让的条件更优惠。这是为了保证公平性，防止出现利益输送的情况。所有的转让都必须在公平、公正的基础上进行。
总的来说，中外合营者在进行股权转让时，需要遵守一定的规则和程序。这些规则和程序旨在保护各方的权益，确保合营过程的公平性和公正性。