如果一项无形资产无法为企业带来未来的经济利益，例如，当该无形资产已经被新的技术所取代或者已经超过了法律的保护期，那么它就不能再为企业创造经济利益。在这种情况下，该无形资产就不再符合无形资产的定义，因此需要对其进行报废并转销。
在转销过程中，首先需要按照已计提的累计摊销额借记“累计摊销”科目。这意味着企业已经将一部分无形资产的价值分摊到了多个会计期间，现在需要将其从账面上消除。
接下来，需要按照已计提的减值准备借记“无形资产减值准备”科目。这是因为企业认为该无形资产的价值已经下降，因此需要对其减值进行确认和记录。
然后，需要按照无形资产的账面余额贷记“无形资产”科目。这意味着企业需要将该无形资产从账面上完全消除，以反映其不再存在的事实。
最后，需要按照上述三个科目之间的差额借记“营业外支出”科目。这是因为在转销过程中，无形资产的账面价值会发生变化，而这种变化需要作为企业的营业外支出进行记录。
综上所述，当一项无形资产无法为企业带来未来的经济利益时，企业需要对其进行报废并转销。这个过程涉及到多个会计科目的处理，包括累计摊销、无形资产减值准备和营业外支出。这些处理的目的是确保企业能够准确地反映无形资产的价值和状态，以便更好地进行财务管理和决策。