融资租入固定资产发生的日常修理费应该当做自己企业的资产维修进行处理，其计入的科目需要根据该资产使用部门来确认。
首先，对于管理部门使用的固定资产，其日常修理费用应计入管理费用中的维修费科目。这是因为管理部门负责整个企业的运营和管理，其所使用的固定资产的维护和修理费用属于企业管理费用的一部分。因此，将这部分费用计入管理费用中的维修费科目是合理的。
其次，对于销售部门使用的固定资产，其日常修理费用应计入销售费用中的维修费科目。销售部门是企业中负责销售产品和与客户沟通的部门，其所使用的固定资产的维护和修理费用属于销售过程中产生的费用。因此，将这部分费用计入销售费用中的维修费科目是合理的。
综上所述，融资租入固定资产发生的日常修理费应根据资产使用部门的不同，分别计入管理费用中的维修费科目或销售费用中的维修费科目。这样可以更准确地反映企业不同部门的费用支出情况，有利于企业的财务管理和决策。