根据修订后的财务报表列报准则应用指南，企业在对境外经营的财务报表进行折算时，需要将“外币财务报表折算差额”单独列示在资产负债表的所有者权益项目下，即“其他综合收益”。
然而，随着准则的修订，外币财务报表折算差额不再单独列示，而是并入“其他综合收益”项目中。这一调整也适用于合并报表格式。
需要注意的是，合并资产负债表中的“其他综合收益”仅包含归属于母公司股东的外币财务报表折算差额。而归属于少数股东的部分则仍并入“少数股东权益”项目进行列报。
综上所述，根据修订后的财务报表列报准则应用指南，企业应当将外币财务报表折算差额单独列示在资产负债表的所有者权益项目下，即“其他综合收益”。然而，随着准则的修订，外币财务报表折算差额不再单独列示，而是并入“其他综合收益”项目中。对于合并资产负债表而言，“其他综合收益”仅包含归属于母公司股东的外币财务报表折算差额，而归属于少数股东的部分则仍并入“少数股东权益”项目进行列报。