生产车间领用材料时，会计分录如下：
借：生产成本 贷：原材料
生产成本是指生产单位为生产产品或提供劳务而发生的各项生产费用。它包括直接支出和制造费用两个部分。
直接支出是指与生产过程直接相关的费用。其中包括直接材料、直接工资和其他直接支出。直接材料指的是生产过程中所需的原材料、辅助材料、备品备件、燃料及动力等。直接工资则是指生产人员的工资和补贴。其他直接支出包括福利费等。
制造费用是指企业内的分厂、车间为组织和管理生产所发生的各项费用。这些费用主要包括分厂、车间管理人员的工资、折旧费、维修费、修理费以及其他制造费用。其他制造费用可能包括办公费、差旅费、劳保费等。
通过将生产车间领用的材料计入生产成本科目，可以准确反映生产过程中的各项费用。这对于企业的财务管理和成本控制非常重要。同时，这也有助于企业更好地了解生产过程中的成本构成，为企业的经营决策提供参考依据。
总之，生产车间领用材料的会计处理需要按照相应的会计分录进行记录，确保生产成本的准确性和可靠性。这样不仅可以帮助企业更好地管理成本，还能够为企业的财务分析和决策提供有力支持。