当保险公司在收取车辆保险费时，同时代收的车船税款项的账务处理流程为：

借：银行存款，

贷：其他应付款—代收车船税。

随后，当需要将代收的车船税缴纳给税务机构时，相应的账务处理方式如下：

借：其他应付款—代收车船税，

贷：银行存款。