当一个单位购置车辆时，其必须支付的车辆购置税应被计入固定资产的初始成本中，并通过固定资产科目进行会计处理。

具体到账务操作上，该过程可以概括如下：

首先，记录固定资产的成本，这包括了不含税的车价和相应的购置税。

其次，确认并记录应交增值税（进项税额）。

最后，通过贷记银行存款或其他相关科目来完成整个交易的财务反映。