当股东将个人车辆租赁给公司使用时，所产生的相关费用应归入管理费用类别进行会计处理。

在会计记录中，这类费用的增加需记入借方，反映在财务报表上即表现为货币资金的减少；同时，由于资产总额下降，相应地需要在贷方记账以保持账目平衡。

具体来说，对于股东向公司提供车辆服务所产生的费用，其会计分录如下：

借方：管理费用，

贷方：银行存款或其他相关科目。