在处理劳务派遣服务收入的账务时，首先应进行以下操作：

借记银行存款等相关科目。

随后贷记主营业务收入。

最后，贷记应交税费—应交增值税。

当需要计提劳务派遣人员的工资以及企业承担的社保和住房公积金时，账务处理步骤如下：

首先借记主营业务成本。

接着贷记应付职工薪酬—工资。

然后贷记其他应付款—社保（企业交纳部分）。

最后，贷记其他应付款—住房公积金（企业交纳部分）。