当公司通过公账向法人股东提供借款时，这一行为会在财务报表上产生一系列影响。首先，由于借款的发生，公司的其他应收款科目将会增加，这反映了公司对法人股东的债权增加，因此在会计处理上，这笔增加会被记录在借方。与此同时，公司的货币资金会相应减少，因为资金已经从银行账户中转移出去用于借款，所以这部分减少会被记入贷方。

具体到会计分录上，公司公账借款给法人股东的处理方式如下：

1. 借方记录为“其他应收款—法人代表”，这表明公司现在拥有对法人股东的一项债权。

2. 贷方记录为“银行存款”，表示公司的资金已从银行账户中转出，减少了货币资金的账面价值。