2025-04-29 15:21:34【自然资源部:一季度我国海洋生产总值同比增长5.7%】
【自然资源部:一季度我国海洋生产总值同比增长5.7%】
海洋旅游业快速发展,海洋旅游业实现增加值3842亿元,同比增长7.5%。 海洋新兴业态发展态势良好。上述负责人还介绍,一季度海洋工程装备制造业保持较快发展,新承接海工订单金额同比增长57.1%。海洋生物医药研发取得新进展,免疫抗肿瘤海洋一类新药BG136启动临床二期试验。海洋信....
2025-04-29 15:21:32【营收净利双升,学大教育多元布局激发增长新动能】
【营收净利双升,学大教育多元布局激发增长新动能】
报告期内,学大教育实现了营收、净利润两位数增长。同期,学大教育彻底甩掉了回归A股时所背负的高达23.5亿元的债务包袱,实现了“轻装上阵”。另外,报告期内,公司个性化教育业务、职业教育、文化阅读、医教融合等各大核心业务均取得不俗的业务表现。 2024年末,学大教育董事会审....
2025-04-29 15:21:27【全国劳动模范!这名国寿员工获殊荣】
【全国劳动模范!这名国寿员工获殊荣】
作为保险行业从业者,中国人寿保险股份有限公司(以下简称“中国人寿寿险”)云南省分公司员工谢松宸荣获“全国劳动模范”称号,并在人民大会堂接受了荣誉表彰。 图:谢松宸在北京接受表彰 谢松宸是中国人寿寿险云南省分公司理赔岗位上的一名普通员工。入职以来,他积极践行“以人民....
2025-04-29 14:21:27【商务部新闻发言人就波音公司飞回拟交付飞机答记者问】
【商务部新闻发言人就波音公司飞回拟交付飞机答记者问】
有记者问:据媒体报道,近日,波音公司飞回3架拟交付中国航空公司的波音737Max飞机,称中方已停止接收波音客机,请问中方有何评论? 答:我们注意到有关报道。中美两国在民航领域保持了长期互利合作,有力推动了两国贸易和人员往来。美方挥舞关税大棒严重冲击全球产业链供应链稳定....
2025-04-29 14:21:24【美年健康华南大区联合多部门开展环卫工人爱心公益活动,筑牢基层职工健康防线】
【美年健康华南大区联合多部门开展环卫工人爱心公益活动,筑牢基层职工健康防线】
在九三学社韶关市委会、共青团乐昌市委员会、乐昌市关心下一代工作委员会的指导下,由深圳市吉尊玛慈善基金会、美年健康华南大区、深圳美年大健康党支部主办,乐昌市中航城乡环卫有限公司、美年健康华南大区韶关公司共同支持下,开启了一场以“关爱随行 守护环卫”为主题的爱心公....
2025-04-29 14:21:22【从“中国游”到“中国购”:政策组合拳发力 来华 “买买买”成入境游新趋势】
【从“中国游”到“中国购”:政策组合拳发力 来华 “买买买”成入境游新趋势】
境外游客青睐到中国购物,除了更好的商品、更多的选择外,还有一点就是更便捷的服务。 在上海南京路的一家百货商场里,一些外国游客正在商场的退税柜台办理“即买即退”手续。 目前上海共有587家离境退税商店,其中284家商店实现“即买即退”。此前,“即买即退”在上海、北京、广....
2025-04-29 13:52:44【比特币和以太坊 ETF 强势回归,单周流入 34 亿美元】
【比特币和以太坊 ETF 强势回归,单周流入 34 亿美元】
CoinShares 的研究主管表示,机构投资者似乎不如个人投资者那么重要。...
2025-04-29 12:52:41【火币HTX质押借币第6期“借贷即挖矿”重磅上线:50亿$HTX回馈用户,赋能加密市场复苏】
【火币HTX质押借币第6期“借贷即挖矿”重磅上线:50亿$HTX回馈用户,赋能加密市场复苏】
作为全球领先的加密货币交易所,火币HTX凭借超低利率 独家“借贷即挖矿”奖励,将质押借币打造成了广受用户好评的明星产品。...
2025-04-29 12:21:30【ST朗源因虚假记载合计被罚1050万元,2024年净亏损3644万元】
【ST朗源因虚假记载合计被罚1050万元,2024年净亏损3644万元】
经查明,ST朗源2018年12月收购广东优世联合控股集团股份有限公司51%股权,将其纳入合并报表范围。 2019年,为完成业绩承诺,广东优世通过签订无商业实质的采购销售合同、虚构与第三方业务的方式虚增营业收入、营业成本和利润,导致ST朗源2019年营业收入、营业成本、利润总额分别虚....
2025-04-29 12:21:28【多维发力、提质增效 上海全力打造中国入境旅游消费第一站】
【多维发力、提质增效 上海全力打造中国入境旅游消费第一站】
上海市文化和旅游局日前发布的数据显示,今年一季度,上海接待入境游客174.3万人次,同比增长37.1%。其中,外国游客超过125.9万人次,同比增长61.9%。 近日,上海从消费体验、旅游产品等多方面发力,力争将“入境流量”转化为“消费增量”。上海市商务委副主任刘敏表示,将会同有....
2025-04-29 12:21:25【“五一”假期电影市场繁荣 多类型影片齐发满足多元需求】
【“五一”假期电影市场繁荣 多类型影片齐发满足多元需求】
今年“五一”档影片涵盖动作、喜剧、悬疑等多种类型。其中现实题材影片备受关注——根据真实故事改编的现实题材影片《水饺皇后》聚焦普通人的奋斗史,同样取材于现实的喜剧《人生开门红》则将镜头对准了网络直播行业,这两部影片目前暂列预售票房前两位。此外,公路喜剧片《苍茫的....
2025-04-29 11:53:06【这是 VC 的冬天,却也是 KOL Agency 的春天】
【这是 VC 的冬天,却也是 KOL Agency 的春天】
这些顶级 VC 与头部 Agency 的角色边界,已经越来越模糊。...
2025-04-29 11:21:41【江苏江阴农商银行被罚60万元:因重点领域数据不准确等】
【江苏江阴农商银行被罚60万元:因重点领域数据不准确等】
中国网财经4月29日讯 昨日,国家金融监督管理总局无锡监管分局披露行政处罚信息公开表显示,江苏江阴农村商业银行因重点领域数据不准确、表外金融衍生品类数据少计,被罚款60万元。
2025-04-29 11:21:40【均胜电子一季度实现营收约146亿元,盈利能力持续增强】
【均胜电子一季度实现营收约146亿元,盈利能力持续增强】
在今年上海车展期间,均胜电子发布了机器人动力电池智能管理系统及无线充电系统,传感器套件,以及轻量化机甲等系列新品。 新技术锚定高增潜力领域,域控系列突破明显 均胜电子聚焦在组合辅助驾驶、座舱交互等高增长潜力的新业务细分领域,以及汽车安全、动力域等汽车必不可少的零....
2025-04-29 10:22:17【国民信托2024年营收下降11.23% 净利上涨6.62%】
【国民信托2024年营收下降11.23% 净利上涨6.62%】
2024年,信托行业在监管规范后的转型驱动下,信托公司经历了深刻的变革与发展,国民信托也不例外。截至2024年12月31日,国民信托录得固有资产50.77亿元,其中80.02%来自交易性金融资产,资产67.94%应用于证券市场。 截至2024年12月31日,国民信托录得信托资产总规模2433.93亿元,....
2025-04-29 10:22:15【跨城租车助力五一自由出行 我国现存汽车租赁相关企业超91.6万家】
【跨城租车助力五一自由出行 我国现存汽车租赁相关企业超91.6万家】
随着假期脚步的临近,租车预订高峰即将到来。计划跨城出游的游客应提前规划路线,尽早预订合适车型,并确认取还车网点位置。跨城租车服务将为五一假期出行增添更多便捷与自由。 天眼查专业版数据显示,截至目前我国现存在业、存续状态的汽车租赁相关企业超91.6万家。其中,2025年....
2025-04-29 10:22:14【北京金融法院发布八个典型案例 依法保护新业态劳动者保险权益 】
【北京金融法院发布八个典型案例 依法保护新业态劳动者保险权益 】
4月28日,北京金融法院举办依法保障新业态劳动者保险权益新闻发布会,介绍北京金融法院“依法保障新业态劳动者保险权益”案件审理情况,并通报典型案例。 北京金融法院立案庭副庭长厉莉表示,近年来,随着新业态经济的快速发展,新业态劳动者的保险权益保障问题受到社会高度关注。....
2025-04-29 10:22:13【稳就业稳经济,五方面若干举措将出台】
【稳就业稳经济,五方面若干举措将出台】
支持就业、稳定外贸发展、促进消费、积极扩大有效投资、营造稳定发展的良好环境……国家发展改革委副主任赵辰昕表示,若干举措的出台实施将对经济形成有力支撑,能够促进经济平稳健康发展和保持社会大局稳定。 支持就业 加快兑现稳岗返还、担保贷款、就业补贴,对企业加大扩岗支持....
2025-04-29 10:22:12【中粮期货2024年实现净利2.65亿元 同比提升11%】
【中粮期货2024年实现净利2.65亿元 同比提升11%】
年内境内经纪业务客户权益规模峰值达到329亿元,同比提升23%。 国际业务方面,报告期内,中粮期货国际业务客户权益日均规模为32.55亿元,同比提升7%。报告期末,国际业务收入11,534万元,同比增长60%。 风险管理业务方面,报告期末,中粮期货风险管理业务收入12,051万元,同比有所....
2025-04-29 10:22:09【加快服务机器人市场普及】
【加快服务机器人市场普及】
真正让服务机器人“飞入寻常百姓家”,需要提高科技创新能力,积极拓展应用场景,不断优化发展环境,紧抓关键、协同发力。 会撒娇的机器狗、会爬楼梯的扫地机器人……第137届广交会首次增设服务机器人专区,展示未来生活的更多可能性。如何让服务机器人加速走进日常生活,惠及千家....
2025-04-29 10:22:07【一季度保险赔付支出同比增长12.54%】
【一季度保险赔付支出同比增长12.54%】
一季度我国保险业原保险保费收入2.17万亿元,其中,财产险原保险保费收入3867亿元,人身险原保险保费收入1.79万亿元。 分公司来看,1-3月,财产险公司原保费收入5155亿元,赔付支出2497亿元,保险金额4593.33万亿元。其中,车险、责任险、农险、健康险、意外险保费收入分别为2234....
2025-04-29 10:22:04【恒丰银行北京分行:反诈宣传“赶大集” 守护乡村“钱袋子”】
【恒丰银行北京分行:反诈宣传“赶大集” 守护乡村“钱袋子”】
其中,恒丰银行北京大兴支行走进南苑大集开展的反诈宣传活动,成为一道温暖而坚实的安全守护风景线。 恒丰银行北京大兴支行将反诈宣传的阵地搬到了热闹非凡的南苑大集。作为周边村民、商户和摊贩日常交易、交流的重要场所,南苑大集人流量大、人员构成复杂,是开展反诈宣传的绝佳....
2025-04-29 10:22:03【值得买科技发布2024年报:业务基本盘持续稳健,全面AI布局蓄力待发】
【值得买科技发布2024年报:业务基本盘持续稳健,全面AI布局蓄力待发】
在持续强化自身AI底层核心能力、不断拓展AI应用业务场景的同时,值得买科技还通过与行业伙伴的广泛合作,积极参与AI生态共建,以构建协作共赢的AI生态。目前,值得买科技已与月之暗面、智谱华章、百川智能、讯飞星火、MiniMax、面壁
2025-04-29 10:22:01【曾明光复星保德信人寿董事长任职资格获批】
【曾明光复星保德信人寿董事长任职资格获批】
曾明光为第三军医大学学士,并获上海财经大学EMBA学位,现任复星国际副总裁,同时兼任上海复星健康科技(集团)有限公司和复星联合健康保险股份有限公司的非执行董事。 最新一期偿付能力报告显示,2024年,复星保德信人寿实现保费收入92.51亿元,净利润1.17亿元。截至2024年四季度....
2025-04-29 09:22:30【“储酒 创新”双引擎,洋河蓄力向未来】
【“储酒 创新”双引擎,洋河蓄力向未来】
2024年,白酒行业存量竞争持续加剧。洋河股份主动调整发展节奏,以行业第一的储能保障产品升级,以创新变革的举措拓宽“护城河”,提升核心竞争力,彰显企业发展韧性。 储能领先,锻造发展韧性 根据国家统计局,1-3月规模以上企业累计白酒产量103.2 万千升,同比下降7.3%。面对行....
2025-04-29 15:21:34【自然资源部:一季度我国海洋生产总值同比增长5.7%】
【自然资源部:一季度我国海洋生产总值同比增长5.7%】
海洋旅游业快速发展,海洋旅游业实现增加值3842亿元,同比增长7.5%。 海洋新兴业态发展态势良好。上述负责人还介绍,一季度海洋工程装备制造业保持较快发展,新承接海工订单金额同比增长57.1%。海洋生物医药研发取得新进展,免疫抗肿瘤海洋一类新药BG136启动临床二期试验。海洋信....
2025-04-29 15:21:32【营收净利双升,学大教育多元布局激发增长新动能】
【营收净利双升,学大教育多元布局激发增长新动能】
报告期内,学大教育实现了营收、净利润两位数增长。同期,学大教育彻底甩掉了回归A股时所背负的高达23.5亿元的债务包袱,实现了“轻装上阵”。另外,报告期内,公司个性化教育业务、职业教育、文化阅读、医教融合等各大核心业务均取得不俗的业务表现。 2024年末,学大教育董事会审....
2025-04-29 15:21:27【全国劳动模范!这名国寿员工获殊荣】
【全国劳动模范!这名国寿员工获殊荣】
作为保险行业从业者,中国人寿保险股份有限公司(以下简称“中国人寿寿险”)云南省分公司员工谢松宸荣获“全国劳动模范”称号,并在人民大会堂接受了荣誉表彰。 图:谢松宸在北京接受表彰 谢松宸是中国人寿寿险云南省分公司理赔岗位上的一名普通员工。入职以来,他积极践行“以人民....
2025-04-29 14:21:27【商务部新闻发言人就波音公司飞回拟交付飞机答记者问】
【商务部新闻发言人就波音公司飞回拟交付飞机答记者问】
有记者问:据媒体报道,近日,波音公司飞回3架拟交付中国航空公司的波音737Max飞机,称中方已停止接收波音客机,请问中方有何评论? 答:我们注意到有关报道。中美两国在民航领域保持了长期互利合作,有力推动了两国贸易和人员往来。美方挥舞关税大棒严重冲击全球产业链供应链稳定....
2025-04-29 14:21:24【美年健康华南大区联合多部门开展环卫工人爱心公益活动,筑牢基层职工健康防线】
【美年健康华南大区联合多部门开展环卫工人爱心公益活动,筑牢基层职工健康防线】
在九三学社韶关市委会、共青团乐昌市委员会、乐昌市关心下一代工作委员会的指导下,由深圳市吉尊玛慈善基金会、美年健康华南大区、深圳美年大健康党支部主办,乐昌市中航城乡环卫有限公司、美年健康华南大区韶关公司共同支持下,开启了一场以“关爱随行 守护环卫”为主题的爱心公....
2025-04-29 14:21:22【从“中国游”到“中国购”:政策组合拳发力 来华 “买买买”成入境游新趋势】
【从“中国游”到“中国购”:政策组合拳发力 来华 “买买买”成入境游新趋势】
境外游客青睐到中国购物,除了更好的商品、更多的选择外,还有一点就是更便捷的服务。 在上海南京路的一家百货商场里,一些外国游客正在商场的退税柜台办理“即买即退”手续。 目前上海共有587家离境退税商店,其中284家商店实现“即买即退”。此前,“即买即退”在上海、北京、广....
2025-04-29 13:52:44【比特币和以太坊 ETF 强势回归,单周流入 34 亿美元】
【比特币和以太坊 ETF 强势回归,单周流入 34 亿美元】
CoinShares 的研究主管表示,机构投资者似乎不如个人投资者那么重要。...
2025-04-29 12:52:41【火币HTX质押借币第6期“借贷即挖矿”重磅上线:50亿$HTX回馈用户,赋能加密市场复苏】
【火币HTX质押借币第6期“借贷即挖矿”重磅上线:50亿$HTX回馈用户,赋能加密市场复苏】
作为全球领先的加密货币交易所,火币HTX凭借超低利率 独家“借贷即挖矿”奖励,将质押借币打造成了广受用户好评的明星产品。...
2025-04-29 12:21:30【ST朗源因虚假记载合计被罚1050万元,2024年净亏损3644万元】
【ST朗源因虚假记载合计被罚1050万元,2024年净亏损3644万元】
经查明,ST朗源2018年12月收购广东优世联合控股集团股份有限公司51%股权,将其纳入合并报表范围。 2019年,为完成业绩承诺,广东优世通过签订无商业实质的采购销售合同、虚构与第三方业务的方式虚增营业收入、营业成本和利润,导致ST朗源2019年营业收入、营业成本、利润总额分别虚....
2025-04-29 12:21:28【多维发力、提质增效 上海全力打造中国入境旅游消费第一站】
【多维发力、提质增效 上海全力打造中国入境旅游消费第一站】
上海市文化和旅游局日前发布的数据显示,今年一季度,上海接待入境游客174.3万人次,同比增长37.1%。其中,外国游客超过125.9万人次,同比增长61.9%。 近日,上海从消费体验、旅游产品等多方面发力,力争将“入境流量”转化为“消费增量”。上海市商务委副主任刘敏表示,将会同有....
2025-04-29 12:21:25【“五一”假期电影市场繁荣 多类型影片齐发满足多元需求】
【“五一”假期电影市场繁荣 多类型影片齐发满足多元需求】
今年“五一”档影片涵盖动作、喜剧、悬疑等多种类型。其中现实题材影片备受关注——根据真实故事改编的现实题材影片《水饺皇后》聚焦普通人的奋斗史,同样取材于现实的喜剧《人生开门红》则将镜头对准了网络直播行业,这两部影片目前暂列预售票房前两位。此外,公路喜剧片《苍茫的....
2025-04-29 11:53:06【这是 VC 的冬天,却也是 KOL Agency 的春天】
【这是 VC 的冬天,却也是 KOL Agency 的春天】
这些顶级 VC 与头部 Agency 的角色边界,已经越来越模糊。...
2025-04-29 11:21:41【江苏江阴农商银行被罚60万元:因重点领域数据不准确等】
【江苏江阴农商银行被罚60万元:因重点领域数据不准确等】
中国网财经4月29日讯 昨日,国家金融监督管理总局无锡监管分局披露行政处罚信息公开表显示,江苏江阴农村商业银行因重点领域数据不准确、表外金融衍生品类数据少计,被罚款60万元。
2025-04-29 11:21:40【均胜电子一季度实现营收约146亿元,盈利能力持续增强】
【均胜电子一季度实现营收约146亿元,盈利能力持续增强】
在今年上海车展期间,均胜电子发布了机器人动力电池智能管理系统及无线充电系统,传感器套件,以及轻量化机甲等系列新品。 新技术锚定高增潜力领域,域控系列突破明显 均胜电子聚焦在组合辅助驾驶、座舱交互等高增长潜力的新业务细分领域,以及汽车安全、动力域等汽车必不可少的零....
2025-04-29 10:22:17【国民信托2024年营收下降11.23% 净利上涨6.62%】
【国民信托2024年营收下降11.23% 净利上涨6.62%】
2024年,信托行业在监管规范后的转型驱动下,信托公司经历了深刻的变革与发展,国民信托也不例外。截至2024年12月31日,国民信托录得固有资产50.77亿元,其中80.02%来自交易性金融资产,资产67.94%应用于证券市场。 截至2024年12月31日,国民信托录得信托资产总规模2433.93亿元,....
2025-04-29 10:22:15【跨城租车助力五一自由出行 我国现存汽车租赁相关企业超91.6万家】
【跨城租车助力五一自由出行 我国现存汽车租赁相关企业超91.6万家】
随着假期脚步的临近,租车预订高峰即将到来。计划跨城出游的游客应提前规划路线,尽早预订合适车型,并确认取还车网点位置。跨城租车服务将为五一假期出行增添更多便捷与自由。 天眼查专业版数据显示,截至目前我国现存在业、存续状态的汽车租赁相关企业超91.6万家。其中,2025年....
2025-04-29 10:22:14【北京金融法院发布八个典型案例 依法保护新业态劳动者保险权益 】
【北京金融法院发布八个典型案例 依法保护新业态劳动者保险权益 】
4月28日,北京金融法院举办依法保障新业态劳动者保险权益新闻发布会,介绍北京金融法院“依法保障新业态劳动者保险权益”案件审理情况,并通报典型案例。 北京金融法院立案庭副庭长厉莉表示,近年来,随着新业态经济的快速发展,新业态劳动者的保险权益保障问题受到社会高度关注。....
2025-04-29 10:22:13【稳就业稳经济,五方面若干举措将出台】
【稳就业稳经济,五方面若干举措将出台】
支持就业、稳定外贸发展、促进消费、积极扩大有效投资、营造稳定发展的良好环境……国家发展改革委副主任赵辰昕表示,若干举措的出台实施将对经济形成有力支撑,能够促进经济平稳健康发展和保持社会大局稳定。 支持就业 加快兑现稳岗返还、担保贷款、就业补贴,对企业加大扩岗支持....
2025-04-29 10:22:12【中粮期货2024年实现净利2.65亿元 同比提升11%】
【中粮期货2024年实现净利2.65亿元 同比提升11%】
年内境内经纪业务客户权益规模峰值达到329亿元,同比提升23%。 国际业务方面,报告期内,中粮期货国际业务客户权益日均规模为32.55亿元,同比提升7%。报告期末,国际业务收入11,534万元,同比增长60%。 风险管理业务方面,报告期末,中粮期货风险管理业务收入12,051万元,同比有所....
2025-04-29 10:22:09【加快服务机器人市场普及】
【加快服务机器人市场普及】
真正让服务机器人“飞入寻常百姓家”,需要提高科技创新能力,积极拓展应用场景,不断优化发展环境,紧抓关键、协同发力。 会撒娇的机器狗、会爬楼梯的扫地机器人……第137届广交会首次增设服务机器人专区,展示未来生活的更多可能性。如何让服务机器人加速走进日常生活,惠及千家....
2025-04-29 10:22:07【一季度保险赔付支出同比增长12.54%】
【一季度保险赔付支出同比增长12.54%】
一季度我国保险业原保险保费收入2.17万亿元,其中,财产险原保险保费收入3867亿元,人身险原保险保费收入1.79万亿元。 分公司来看,1-3月,财产险公司原保费收入5155亿元,赔付支出2497亿元,保险金额4593.33万亿元。其中,车险、责任险、农险、健康险、意外险保费收入分别为2234....
2025-04-29 10:22:04【恒丰银行北京分行:反诈宣传“赶大集” 守护乡村“钱袋子”】
【恒丰银行北京分行:反诈宣传“赶大集” 守护乡村“钱袋子”】
其中,恒丰银行北京大兴支行走进南苑大集开展的反诈宣传活动,成为一道温暖而坚实的安全守护风景线。 恒丰银行北京大兴支行将反诈宣传的阵地搬到了热闹非凡的南苑大集。作为周边村民、商户和摊贩日常交易、交流的重要场所,南苑大集人流量大、人员构成复杂,是开展反诈宣传的绝佳....
2025-04-29 10:22:03【值得买科技发布2024年报:业务基本盘持续稳健,全面AI布局蓄力待发】
【值得买科技发布2024年报:业务基本盘持续稳健,全面AI布局蓄力待发】
在持续强化自身AI底层核心能力、不断拓展AI应用业务场景的同时,值得买科技还通过与行业伙伴的广泛合作,积极参与AI生态共建,以构建协作共赢的AI生态。目前,值得买科技已与月之暗面、智谱华章、百川智能、讯飞星火、MiniMax、面壁
2025-04-29 10:22:01【曾明光复星保德信人寿董事长任职资格获批】
【曾明光复星保德信人寿董事长任职资格获批】
曾明光为第三军医大学学士,并获上海财经大学EMBA学位,现任复星国际副总裁,同时兼任上海复星健康科技(集团)有限公司和复星联合健康保险股份有限公司的非执行董事。 最新一期偿付能力报告显示,2024年,复星保德信人寿实现保费收入92.51亿元,净利润1.17亿元。截至2024年四季度....
2025-04-29 09:22:30【“储酒 创新”双引擎,洋河蓄力向未来】
【“储酒 创新”双引擎,洋河蓄力向未来】
2024年,白酒行业存量竞争持续加剧。洋河股份主动调整发展节奏,以行业第一的储能保障产品升级,以创新变革的举措拓宽“护城河”,提升核心竞争力,彰显企业发展韧性。 储能领先,锻造发展韧性 根据国家统计局,1-3月规模以上企业累计白酒产量103.2 万千升,同比下降7.3%。面对行....