瑞典电影《观看天空》采用AI技术在美国发行
瑞典不明飞行物电影观看天空将于5月在美国各地的剧院上映。尽管这部电影本身颇具吸引力，但其中一个特别的细节引起了广泛关注：据报道，当电影发行时，观众将无法察觉它并非原版英语制作。
据悉，这部电影借助生成式人工智能（AI）完成了英语配音。通过AI技术，影片中的演员表演被完美匹配为纪录式的英语对话。制片人透露，电影采用了AI公司Flawless开发的“视觉配音”技术。这项创新技术使得演员的表演能够以外语数字化再现，并实现唇形同步。
《观看天空》以AI视觉配音为特色
观看天空讲述了一名叛逆少年丹尼斯（Denise）的故事，她与不明飞行物观察者俱乐部（UFO Watchers）合作，试图解开她失踪父亲的谜团。这部电影最初由瑞典演员拍摄，原名为不明飞行物瑞典。然而，在美国发行时，Allawless利用其TrueSync机器学习技术，对演员的唇部动作进行了数字化调整，使其与英语对话同步。此外，演员们还提前用英语录制了他们的台词，确保配音效果更加自然流畅。
导演维克多·丹内尔（Victor Danelle）高度评价了Flawless的技术对电影的帮助，并表示这将显著扩大电影的受众群体。丹内尔指出：“Flawless的技术让我们能够面向更广泛的观众群体发布这部电影。”他还提到，该技术得到了SAG（美国演员工会）的全面支持和认可。SAG曾在2023年因演员对AI威胁的担忧而罢工。
丹内尔承认，这项技术可能会让一些演员感到不安，甚至引发公众争议，但他强调，整个过程完全由团队掌控。他表示：“起初，许多电影制片人和演员可能对这项技术感到恐惧，但我们拥有创造性的控制权。用英语重新演绎这部电影是一次令人兴奋的体验。这仍然是我们的电影，是演员们的表演，这才是最重要的。”
TrueSync技术与电影中AI应用的争议
据Flawless联合创始人斯科特·曼恩（Scott Mann）在2023年的演讲中介绍，TrueSync技术通过深度学习创建了整部电影中演员脸部的三维体积模型，然后利用这些模型改变演员的脸部动作，以匹配目标语言的配音需求。此前，该技术已在2022年的电影落下中使用，用于制作去除PG-13版本咒骂内容的版本。
该公司还推出了其他对演艺行业有益的产品，例如DeepEdit，允许编辑从一个场景中提取演员表演并将其应用于另一个场景，无需重新拍摄。Flawless还与分销商XYZ Films建立了合作关系，计划推出更多使用TrueSync技术本地化的电影，包括汤姆·泰克（Tom Tykwer）执导的光、恐怖片文森特必须死以及韩国电影走私者。
尽管这一技术引发了广泛讨论，但随着AI在电影行业的应用逐渐增加，也出现了越来越多的争议。最近，Netflix因在其纪录片《美国谋杀案：Gabby Petito》中使用AI生成已故角色的声音而受到批评。观众普遍对该技术的应用表示不满，甚至包括死者的父母也坦言，听到女儿的AI生成声音让人感到不适，但他们仍授予了Netflix对该系列的批准。
加密大都会学院：即将推出 - 一种新的方式，在2025年通过DEFI赚取被动收入。了解更多