当企业或个人需要还贷款本金时，会计上会进行相应的分录处理。具体来说，会计分录如下：
1. 借：短期借款或长期借款 贷：银行存款
这个分录的含义是，企业在还贷款本金时，从短期借款或长期借款中借出资金，同时将这笔资金存入银行。这样的处理方式可以确保企业的负债减少，并且资产也相应减少。
在会计核算中，负债的减少计入借方核算，而货币资金的减少则计入贷方核算。这是因为企业通过还款减少了自身的负债，同时也减少了可用于支付其他费用的货币资金。
通过这样的会计处理，企业可以清晰地记录和反映其还款情况。这也有助于企业管理者了解自身的财务状况，并做出相应的决策。
需要注意的是，还贷款本金的会计分录只是其中的一部分，企业还需要根据具体情况进行其他的会计处理。例如，如果企业还有利息需要支付，那么还需要进行相应的借记和贷记操作。
总之，会计分录是会计核算的基础，它能够帮助企业准确地记录和反映其财务活动。对于还贷款本金这样的业务，会计分录的处理方式可以帮助企业管理者更好地了解和管理企业的财务状况。