当企业取得发票未记账时，需要根据所获取的发票进行相应的账务处理。具体来说，单位在获得进项发票时需要进行以下账务处理：
首先，借方应记入库存商品或原材料。这是因为进项发票通常与购买商品或原材料有关，因此需要将相应的金额记入借方账户。
其次，应交税费中的应交增值税（进项税额）也需要记入借方。这是因为进项发票上所列明的税额需要在纳税申报时扣除，因此需要将其记入借方账户。
最后，贷方应记入应付账款等科目。这是因为进项发票所对应的款项尚未支付，因此需要将相应的金额记入贷方账户。
综上所述，当企业取得发票未记账时，需要根据所获取的发票进行相应的账务处理。具体来说，单位在获得进项发票时需要将借方记入库存商品或原材料和应交税费中的应交增值税（进项税额），并将贷方记入应付账款等科目。这样，企业就能够及时准确地记录和管理其财务信息。