本期收益率和到期收益率是投资中常用的概念，两者虽然都可以衡量某项投资的收益情况，但它们有着不同的计算方式和使用场景。

一、定义

1. 本期收益率

本期收益率（Current Yield），指的是投资者在某一时期内所获得的收益率。其计算方式为：本期收益率 = 当期利息 / 市场价格。由此可见，本期收益率通常用于债券等固定收益类投资的评估。

2. 到期收益率

到期收益率（Yield to Maturity），指的是投资者持有某项投资直到其到期日所获得的收益率。其计算方式为：到期收益率 = 每年付息额 （债券到期时赎回价格 - 债券购买价格）/ 债券购买价格 × 债券持有年限。由此可见，到期收益率主要用于评估可赎回债券、国债等固定收益类投资的预期收益率。

二、计算方式

本期收益率的计算方式比较简单，只需要将当期所获得的利息额除以该债券的市场价格即可。而到期收益率的计算方式则比较复杂，需要知道债券的面值、市场价格、到期日付息额、到期日赎回价格等信息。由此可见，两者的计算复杂程度截然不同。

三、应用场景

1. 本期收益率

本期收益率主要用于评估短期、低风险的固定收益类投资。例如，某个投资者购买了一份面值为100元、票面利率为5%的债券，该债券还有1年到期，当期债券市场价格为98元，此时该债券的本期收益率为5.1%。由此可见，本期收益率主要是用来衡量固定收益类投资的实际收益情况。

2. 到期收益率

到期收益率主要用于评估长期、高风险的固定收益类投资，例如某个国家的国债。由于到期收益率的计算方式考虑了债券到期日的赎回价格，所以到期收益率可以更全面地反映该项投资的收益情况。例如，某个投资者购买了一份面值为100元、票面利率为5%的可赎回债券，该债券还有5年到期，当期债券市场价格为98元，且在该债券到期日投资者预计可以以102元的赎回价格赎回该债券，此时该债券的到期收益率为5.5%。由此可见，到期收益率主要是用来预估固定收益类投资的未来收益情况。

综上所述，本期收益率和到期收益率虽然都是衡量固定收益类投资收益情况的指标，但它们有着不同的计算方式和使用场景。投资者在进行投资决策时，应该根据具体情况选用不同的指标进行综合考虑。