中国人寿分红型保险是国内领先的寿险公司之一，该公司的分红型保险在市场上受到广泛关注。对于很多人来说，这种保险的一个重要问题是能否退回本金。事实上，中国人寿分红型保险有退保制度，但退还金额收到各种因素的影响，需要根据具体情况来确定。

从保险合同角度来看，中国人寿分红型保险的投保人可以在保险合同签订后10天内无理由退保，且不扣除任何费用。此外，在保险合同生效满一年后，投保人有权利全额或部分退还保费。但是，如果是在退保期外，投保人就需要承担一定的手续费和退保费用。

从投资角度来看，分红型保险的本质是一种保险加储蓄的复合型保险产品。投保人在缴纳保费的同时，将一部分资金投入风险相对较低的固定收益型投资中，另一部分则投入到风险较高的股票、基金等产品中。这部分资金将在保险公司的经营利润良好时获得分红。因此，退还的金额要考虑到固定收益和投资收益的比例。如果在合同约定的保险期满后，分红收益很高，则退还金额也会相对较高。但是如果保险公司的收益较低，退还金额也会相应减少。

从保险市场角度来看，退保也会影响到保险公司的收益和业务发展。如果投保人频繁退保，会增加保险公司的管理成本和业务风险，影响业务发展。因此，保险公司也会设置一定的退保费用和手续费，以鼓励投保人继续持有保单。

综上所述，中国人寿分红型保险可以退回本金，但具体金额受到保险合同、投资收益、市场情况等多种因素影响。投保人需要在签订合同时认真阅读相关条款，了解退保制度和费用，合理投入资金，以避免频繁退保对保险公司和自身利益造成不良影响。