1. 首页 > 生活  > 拍拖是什么意思啊

拍拖是什么意思啊

拍拖是什么意思啊

拍拖,“谈恋爱”的同意词。“拍拖”并不是外来语,

它源自粤语方言。大约清朝末期,在广东内河航行的客船

都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之

间保持一定的距离,这种航行方式俗称“拖渡”。当客船

航行到下游的珠江三角洲地区时,河道变窄,小火轮便要

靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之

为“拍”,于是便将大小两船相靠并行称为“拍拖”。

“拍拖”一词便由此产生。

民国以后,广东人得风气之先,男女相悦时在街上相

伴而行,人们便哂笑称之为“拍拖”。后来“拍拖”就作

为“谈恋爱”的代名词而逐渐流行开来。

“拍拖”的意思是谈恋爱,原来在过去的珠江,因为木船无力航行,就拍在汽船上内,由汽船拖着走,到了浅海滩,汽船无法驶入,就由木船靠岸将人和货物载出来,搬上汽船,一路上互相帮忙,最后并容排驶入码头,所以后来就用“拍拖”表示谈恋爱

拍拖啥意思

是粤语方言,广东人对恋爱的一种叫法。拍拖,汉语词语,意思是结成异性朋友;男女恋爱阶段。

引证解释:茅盾《劫后拾遗》:“大裤管,紧腰身短袄的姑娘们,挽着个男友,在骑楼下拍拖。”

拍拖是什么意思

拍拖,“谈恋爱”的同意词。“拍拖”并不是外来语,

它源自粤语方言。大约清朝末期,在广东内河航行的客船

都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之

间保持一定的距离,这种航行方式俗称“拖渡”。当客船

航行到下游的珠江三角洲地区时,河道变窄,小火轮便要

靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之

为“拍”,于是便将大小两船相靠并行称为“拍拖”。

“拍拖”一词便由此产生。

民国以后,广东人得风气之先,男女相悦时在街上相

伴而行,人们便哂笑称之为“拍拖”。后来“拍拖”就作

为“谈恋爱”的代名词而逐渐流行开来。

      拍拖是指谈恋爱,约会的意思,是粤语方言,是广东人对谈恋爱的一种叫法。
      拍拖原是珠江口一带的航运俗语。珠江口的航运业比较发达,挺长是一艘大轮船带着一艘小船,在主航道上,小船无法独立航行,就会由大船拖着,到了浅海滩,大船难以靠岸,就会由小船靠岸,将人和货物运到岸上,这样一路上大小船相互帮助,来回相依,人们就把这种情况称为拍拖。后来又拿拍拖来比喻谈恋爱时候男女双方难舍难分,在路上相伴而行,慢慢的拍拖就成为了那女谈恋爱的代名词。

“拍拖”原写为“泊拖”,是西江流域航运俗语。西江航运发达,通常大船载货并拖一艘小船,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难以靠岸,此时小船便卸货上岸,来回相依。

后来,用大小船这种功能形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分,谓之“拍拖”。

以上全部就是关于拍拖是什么意思的详细介绍,如果对你有所帮助或希望获取更多拍拖是什么意思的资讯内容,欢迎收藏关注本站。

标签: 拍拖是什么意思